Архива | Моји преводи програма RSS feed for this section

Промена формата

1 јул
Format Factory претвара скоро све: аудио, видео, и графичке формате датотека. Програм је фантазија за рад, невероватно прегледан и наравно потпуно преведен на српски  што додатно олакшава рад са истим!!Можете га преузети овде а превод овде. Превод је убачен, али ако желите ажурирано издање онда ће вам затребатиДа би био на нашем : Language ~ Српски то је то, тренутна је промена.
Требали би га имати у вашој колекцији.

Управљање датотекама

1 јул

FreeCommander – је бесплатан управљач садржајима. Интуитивни и прилагодљив претраживач датотека који можете да користите као алтернативу за Windows Explorer. Програм преузмите овде а превод овде
Да би га подесили да буде на србском: Extras ~ Settings ~ General ~ Language па изаберите …..lng. Промена је тренутна, језик увек можете лако да промените. 
Овај програм је за мало искусније кориснике, ако мислите да спадате у ту групу онда преузмите најновије издање овде.

Програмирање кроз игру

1 јул
Scratch је програм за израду анимација, визуелним путем – за децу и оне који се тако осећају. То је нови „програмски језик“, који омогућава лако прављење интерактивних прича, игара, анимација и честитки.Основна његова предност је лако и интуитивно корисничко сучеље које чини да се програмирање сведе на превлачење и уклапање блокова. Scratch се користи у више земаља за почетно учење програмирања. Програм преузмите овде а превод овде
Горе лево имате слику глобуса, кликните на њу и бирајте језик. Поиграјте се са овим програмом,ако желите неко упутство можете наћи преко Гугла

Карактеристике рачунара

1 јул

Everest Home Edition је један од најпознатијих програма за дијагностику рачунара. Ова бесплатна верзија нуди детаљан приказ свих хардверских компоненти у рачунару.Програм можете преузети овде а превод овдеПреузмите, распакујте у неку фасциклу и кликните на i . Да би био на србском:File ~ Preferences ~ Language ~ изаберите.
Е сад сте господин човек, нема више, чекај да отворим кућиште или да погледам у проспект, све је на изволте.

Нарезивање дискова

1 јул
ImgBurn је једноставан програм који ће вам омогућити да брзо и лако нарежете ЦД или ДВД.Ово је још један бесплатни алат за резање дискова који је добио све препоруке. Програм преузмите овде а превод овде. Да би био на српском језичку датотеку поставите у фасциклу програма где су језици, а затим овако:Tools ~ Settings ~ General ~ Language ~ Serbian ~ OK
Ако пожелите још неки да испробате онда нека то буде Ashampoo Burning Studio који је такође преведен и бесплатан. Поред ова два споменута за препоруку су и CDBurnerXP и InfraRecorder који су такође преведени а постоје и у преносној варијанти.

Управљачки програми

1 јул

Driver Magician – велики проблем некад могу да претстављају упраљачки програми (drivers). Ако  чешће радите инсталацију ОС онда вам је све јасно какви се све проблеми могу јавити. Чак и ако имате при руци дискове за све уређаје то је спор посао, да не говорим за  другу варијанту . Овај програм ће нас спасити од тих мука. Постоји комерцијално и бесплатно издање. Превод преузмите овде.
Распакујте датотеку и однесите је у фасциклу програма, само замените постојећу са овом и по покретању програма и избору језика тренутно је на српском.
У бесплатном издању нема промене језика, постоји само енглески. Пробајте га петнест дана па после како оћете, или бесплатно издање или …….
Употреба програма је крајње једноставна, све што треба да урадите након што покренете програм јесте да означите које упраљаче желите да сачувате и на крају кликнете на дугме “Start Backup”. Одмах након тога, треба да изаберете где желите да их сачувате (на другу партицију) и то је то.
Мени се по изгледу није нешто свидео, али пошто нема ништа слично преведено – за људе добре воље и оне који баш не баратају енглеским, може послужити. Ако вам се не свиди из ко зна ког разлога онда пробајте DriverMax који је лепши и потпуно бесплатан.

Програми за ПДФ

1 јул

BullZip PDF и PDF24 Creator су сјајни програм за прављење ПДФ – а из жељеног формата. Из било које апликације која подржава штампање документа, попут рецимо Ворд-а, одаберите „Одштампај“, и потом за штампач изаберите „Bullzip PDF printer“ или PDF24 Editor и то је то. . Програми су бесплатни и одлични, који ћете користии то је на вама. Моја препорука је ипак овај други јер има више могућности поготово у најновијем издању.

Да закључимо, уколико тражите квалитетан и потпуно бесплатан начин да одрадите посао ово су  најбољих виртуални штампачи за стварање ПДФ докумената . Уз то има могућност спајања и раздвајања различитих докумената у ПДФ формату, као и постављања водног жига . Ако вам то не буде довољно онда пробајте и PDF Split and Merge који служи баш како му име каже за спајање и раздвајање докумената. Превод за њега преузмите овде јер остали већ имају убачен.

Програм за музику

1 јул
Jaangle  је програм за репродукцију звучних и видео записа. Да би био на српском преузмите и језичку датотеку овде . 
Програм је веома леп и ако желите да промените тренутни пуштач онда пробајте овај.

Учење куцања

30 јун

Rapid Typing Portable  је сјајан програм за учење куцања. Веома ми се свидео по функционалности и изгледу.   За ђаке а и одрасле веома користан програм. Пробајте га, моја препорука. Иначе има доста програма за сличну намену, али колико знам нису преведени. Превод је убачен тако да га можете одмах користити. Значи ако будете вежбали сваки дан нико вам више неће моћи рећи „куцаш као моја баба„.

Програм за обраду звучних записа

30 јун

mp3DirectCut је веома мали (220КБ), и бесплатан програм који вам омогућава да манипулишете вашим МП3 датотекама. Са овим програмом можете брисати делове звучних записа, поделити датотеку у више различитих делова, копирати постојеће записе и још много тога. Програм преузмите овде а превод овде. Пошто није УНИКОД можда ће код вас бити проблема са приказом слова ако нисте подесили ваш рачунар.
Он није програм за промену формата већ само ради у формату МП3 и то лепо ради. Све ово радите без поновне компресије датотека, што вам значајно штеди труд, време и простор на диску. Квалитет датотека које добијате је исти као и код изворних. Мени је програм ружњикав, али према препорукама које је добио – поштовање. Ако сте захтевнији корисник онда користите Audacity која је боља и моћнија од дотичног програма.