Archive | јануар, 2014

Речник

26 јан

GoldenDictЗа превођење програма неопходни су нам речници. Често морамо да користимо више њих да би нашли нашу реч за неки енглески појам. За своје потребе сам сакупио више речника и објединио их у један да ми буде при руци. Целу базу од скоро 200 000 појмова убацио сам у GoldenDict – речник отвореног кода и то у преносну варијанту. Програм  преузмите овде  и после распакивања можете га одмах користити. Он у себи има још речника, али сам их искључио и прилагодио за своје потребе. Речник можете прилагодити својим захтевима, али најважније је унети енглески појам у поље Претражи:  и кликнути на њега кад се појави. Одмах са десне стране појавиће се појмови на србском језику. Пошто је преносна варијанта можете га користити где желите на свом УСБ штапићу.

Мислим да ће овакав речник добро доћи сваком преводиоцу програма или људима који се баве сличним послом. Програм је у архиви величине 19МБ, а кад се распакује целих 54МБ. Да би га покренули у фасцикли  кликните на GoldenDict.exe и то је то. Уживајте…….